Бюро переводов

В современном мире иностранные языки тесно переплетаются между собой. Переводить самостоятельно крупные тематические тексты довольно тяжело и нерезультативно. Бюро https://expertperevod.com/ имеет многолетний опыт работы и достаточный штат профессиональных переводчиков в своем распоряжении. Вас ждут качественные переводы, квалифицированные советы профессионалов и уютная приветливая атмосфера.

Вежливость и внимание к каждому клиенту — один из важнейших приоритетов для нашего бюро. Мы акцентируем внимание не только на качестве переводов и соблюдении сроков, но и на качестве обслуживания.

 

Услуги

-Перевод документов любого характера и сложности.

медицинский перевод;
технический перевод;
юридический перевод;
художественный перевод;
рекламный перевод;
перевод стандартных документов;
срочный перевод.

-Нотариальное заверение

Нотариальное заверение перевода необходимо в том случае, когда переведенному документу нужно придать официальности, например, для представления в государственные органы, для дальнейшей легализации и тому подобное. Нотариус юридически подтверждает квалификацию переводчика, предварительно ознакомившись с его дипломом.

-Апостиль (двойной апостиль)

Апостиль — это международный штамп, стандартный с оформлением, который подтверждает законность определенного документа. Проставляется на документе или оформляется как приложение к нему.

документы, выданные отделами Загса (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе и проч.);
справки (о несудимости, с места жительства, о состоянии здоровья, из пенсионного фонда и др.);
образовательные документы: дипломы, архивные справки, аттестаты, свидетельства;
решения суда.

-Легализация документов

Легализация документов – это установленная международным правом процедура подтверждения полномочий должностных лиц, которые выдали официальные документы.

В отличие от Апостилирования, процесс легализации состоит из большего количество этапов – обязательной легализации в МИДЕ и в консульстве/посольстве страны назначения. При этом документ будет легальным только в том государстве, в консульстве которого он был легализован на последнем этапе.